| 1. | Robert Pinot is a police officer as ordinary as clumsy.
Robert Pinot est un gardien de la paix aussi ordinaire que maladroit. |
| 2. | During the heist, police officer William O'Malley was shot dead.
Durant le braquage, William O'Malley, gardien de la paix de l'Indiana, est abattu. |
| 3. | No more is the image of America one of strong, yet benevolent peacekeeper.
L'image de l'Amérique n'est plus celle d'un gardien de la paix, fort mais bienveillant. |
| 4. | Turpin was escorted to Beverley by the parish constable, Carey Gill.
Turpin est escorté jusqu'à Beverley par le gardien de la paix de la paroisse, Carey Gill. |
| 5. | Son of a baker, he got into the National Police as a peacekeeper.
Fils de boulanger, il rentre d'abord dans la Police nationale en tant que gardien de la paix. |
| 6. | The union’s determined action has strengthened confidence in the eu as a peace-broker in the region.
l’action résolue de l’union a renforcé la confiance dans l’ue en tant que gardien de la paix dans la région. |
| 7. | Sparta was to be the guardian of the peace, with the power to enforce its clauses.
Sparte a le rôle de gardien de la paix, et le pouvoir de mettre en vigueur les articles du traité. |
| 8. | Shani (voiced by Kazumi Evans) - A science fiction nerd who formerly had stage fright, Shani serves as the peacekeeper and brains of the group.
Shani (exprimé par Kazumi Evans) - Un nerd de science-fiction qui avait autrefois le trac, Shani est le gardien de la paix et le cerveau du groupe. |
| 9. | 24 January - A peacekeeper in Mali was killed and two other peacekeepers were injured in mortar fire in Aguelhok.
Mali : le 24 janvier 2017, un gardien de la paix au Mali est tué et deux autres soldats de la paix sont blessés dans un tir de mortier à Aguel'hoc. |
| 10. | The New York Penal Law provided peace officer status for the Civil Defense wardens during the event of an actual natural or man-made disaster or attack or during training drills.
La loi pénale de l'État donne aux gardes de la Défense civile le statut de gardien de la paix, dans l'éventualité d'un désastre naturel ou provoqué, d'une attaque ou durant des exercices d'entraînement. |
